图 徐运北

〔徐运北同志简介〕

徐运北(1914年7月-2018年1月6日），山东省堂邑县(现聊城市)人。曾用名徐鸿轩。建国后曾任中共贵州省委副书记，贵州省第一届各族各界人民代表会议协商委员会副主席，卫生部副部长，第二轻工业部部长、党组书记，中国工艺美术学会创始人、学会第一届理事长。

〔编者按〕

这篇文章，是徐运北同志在1983年12月“中国工艺美术学会民间工艺美术专业委员会成立大会”上的讲话，我们进行了编辑和整理。徐运北同志于2018年1月6日在北京逝世，谨以此文对徐运北同志进行缅怀和追思。

〔讲话内容〕

(一)对会议的评述

“中国工艺美术学会民间工艺美术专业委员会”成立大会，经过六天紧张的活动,今天胜利闭幕了。

在学术交流中,代表们畅所欲言,充满热情,充满希望,充满干劲。不但阐述观点,探讨理论,还对今后如何开展工作,提了许多好建议。尤其是同志们认为今天重点研究民间工艺美术,不仅仅为了发展工艺美术事业,而且对振兴中华,促进物质文明和精神文明的建设,对加强民族自尊感、抵制精神污染有重要意义;对于探讨我国的工艺美术教育改革,建设有中国特色的教学体系创造有民族特色的现代工艺美术品,都将起到积极作用。

(二)对民间工艺美术的认识

我们对工艺美术的领导,包括工艺美术的生产、研究和教育工作,已经搞了三十多年,当然取得了很大成绩。但是,今天来看,有许多方面的工作须要认真地加以总结,从正反两个方面吸取经验。其中一个突出的方面,就是对民间工艺美术认识不足。为搞好今后的工作,有必要对民间工艺美术重新认识,重新理解,有必要再认识。

今天研究民间工艺美术有什么重要的意义呢?

我国民间工艺美术,内容丰富,作品纯真、质朴,是从生活中产生的艺术,是生活的美,也可以说是美的生活。生活和艺术是紧密结合的,因而我们说它最富有生命力,成为中华民族文化的一个重要组成部份。不论文学,音乐、舞蹈、戏剧都来源于劳动人民生活,来源于生产实践,都是在民间的基础上发展起来的,甚至连医学、医药,也要向民间学习。所以说,民间工艺美术,是我国工艺美术发展的源泉、摇篮、土壤,工艺美术的根子在民间。应该说,对待民间工艺美术的态度,实际上是对待工艺美术的源泉问题,是对待民族文化的态度间题。

从事民间工艺美术的作者主要是各种劳动者,他们在生产劳动中,自己生产,自己创作,自己使用。人类不仅要活下去,还要美化自己的生活。他们按照自己的生产、生活方式,来创造、美化生活,美化生活是人生活的愿望,人们的生产生活方式有很大不同,所处的自然条件也各有不同.因而产生出的民间工艺必然各有不同。有不同,才有比较,有比较,才出现了美与不美的概念,民间工艺就出现了不同的风格,不同的流派,这种区别并不是谁规定的,是人民的生产、生活所决定的。

生活本身的丰富多彩,是民间工艺美术发展的根本道理.马克思关于“人的需要的丰富性”(见《1844年经济学一哲学手稿》)。说明人类进行物质生产和精神生产,首先是为了满足人的需要,而且,这种满足,不是单调的,贫乏的,而应该是丰富多彩的,由于中华民族人口最多,历史悠久,有灿烂的文化遗产,因此,创造的民间工艺美术也必然是丰富多彩的。

在这次大会上介绍的广东、山西、甘肃的民间工艺,参观的广州陈氏书院、广东民间工艺展览馆,以及云南、新疆等民族工艺美术,已经举行过展览的山东、陕西、贵州、河南等省的民间工艺美术,也都说明中华民族不仅在历史上曾创造出丰富的民间工艺,就是到现在,我们的民间工艺美术还有极为丰富的内容,大家看了以后都赞不绝口,叹为观止,正如有的同志激动地说:“环顾宇内无出其右者”。我们是十亿人口,有五十多个民族的大国,民间工艺美术是多么伟大的艺术宝库。之所以重视民间工艺美术,继承发扬民间工艺美术,是为了创造社会主义的工艺美术,创造社会主义物质文明和精神文明更具有重要的现实意义。

宫廷艺术,宗教艺术,文人士大夫艺术,由于长时期的封建社会,它们都发展到各自的高度。我们的方针,也必须是取其精华、弃其糟粕、古为今用,还原于时代生活，并达到更高的境界。我们绝不能陶醉于历代的士大夫艺术,宫廷艺术,宗教艺术,而忽视民间工艺美术;也不是把宫廷艺术,士大夫艺术,宗教艺术和民间工艺美术截然分割,我们要看到它们在艺术上的关系,对美的表达形式的转化关系。因为它来自人民,都是来自人民,社会主义社会,在共产党的领导下采取百花齐放的方针,在为人民服务的过程中,逐步融会和不断发展成为社会主义的工艺美术。

 (三)端正思想加强领导要把民间工艺重视起来,并进行认真的挖掘、整理、研究和发展,要花很大的力量,关键是端正思想和加强领导。

(1)总的说,必须牢固树立爱国主义思想。我们是十亿人口的大国,有五千多年的历史,地大物博。我们的民族是伟大的民族,我们的国家是伟大的国家。单说我们祖国的山河,风景秀丽,表达不了它的特点,单说我们的人民勤劳、勇敢,也表达不了它的气质,说广大人民的生活丰富多彩,也概括不了它的一山一水,一草一木,尤其是民间工艺凝集着世世代代劳动人民的智慧和力量。“老鼠嫁女”,外国人可能理解不了,我们能理解,因为它是我们民族的,有民族的情感和民族的观念。但是,有的人就是看不起中国自己的东西,认为一切都是外国好;而不少外国人看了我们的民间工艺,刊物介绍的版画、剪纸都感到惊奇。不少外国人,不远数万里来到我们的戈壁滩,看石佛、木雕,留恋不舍,把河滩上的鹅卵石拣几块带回作纪念品。这些人是研究美学,研究世界文化的学者。我们要以爱国主义思想指导民间工艺美术工作,通过挖掘、收集和整理、研究,发扬民间工艺美术,培养青少年正确认识我们伟大的祖国。我们既要重视和学习国外先进科学,更要重视我们祖国传统的优秀的东西,我们自己的好的东西再加上外国的先进科学,促进我国独特的社会主义道路,更加丰富多彩。

(2)要相信劳动人民是历史的创造者,一切都来自广大人民生活实践,生产实践。这是我们研究民间美术的指导思想。因而对待民间工艺和现在的工艺美术的各种流派、各种风格都要发展。党的方针是百花齐放,推陈出新,也是指导思想。现在的问题是对民间的东西看不起,轻视,甚至是排斥,一谈到民间的东西,就和封建落后、简单粗糙分不开,有没有这些东西呢?有,但不是主流,有人把一两件不好的扩大化,看不到也更不了解民间工艺美术蕴藏着多么丰富的宝藏。不了解,硬说不好,就把几千年来中华民族优秀传统视而不见、听而不闻,往往本省人不知本省有什么好东西。艺术上应该允许有各种流派,所以，也要给民间工艺美术以应有的历史地位。实践证明,民间工艺美术一切来自人民,人民中蕴藏着无穷的力量,取之不尽,用之不竭。一个图案、两个图案,能搞出一本“戏”。中国民间有多少图案呢?是广大人民创造了、谱写了中国工艺美术史,民间工艺美术是我们取之不尽、用之不竭的宝库。叫我写工艺史,首先写民间工艺,从这里写起。我们不能发现一两样好的东西就观赏把玩,再不前进了。不对的,要有伟大的气魄,把伟大民族的好东西都挖掘出来。而正是作为工艺美术源泉,要不断挖掘不断前进,不断吸取新的营养,中国的工艺美术事业才能更好的前进,这是一个发展道路问题。

(3)我们还必须贯彻实事求是的方针,从民间工艺的特点和实际情况出发。如何看民间工艺的特点?毛泽东同志曾指出:“艺术的基本原理有共同性,但表现形式要多样化,要有民族形式和民族风格。一棵树的叶子看上去是大体相同的,但仔细一看,每片叶子都有不同,有共性也有个性,有相同的方面,也有相异的方面。这是自然法则,也是马克思主义的法则.作曲、唱歌、舞蹈都应该是这样”(《同音乐工作者的谈话》,载1979年9月9日《光明日报》)。应该看到,工艺美术既是工业品,又是美术品。就是工业品与美术品的统一,劳动产品与美术品的结合,总的是适应人民需要来美化生活,这是共性、统一性,在共性下面要研究个性问题。生产如何与艺术统一,那就多种多样,千变万化，这就是特点。关于工艺美术的特点,也不是简单抽象的一两句话能说清楚。它有各种各样的特点,有民族特点、地区特点、品种特点、价格特点等。没有特点、没有特性就没有工艺美术。尤其我们国家有这样多的民族,有这样宽广的地区,不同的风俗,不同的生活方式,不同的传统,就决定了民间工艺美术品有不同的风格和特点。现在的倾向是忽视民族特点和民族风格,忽视地区特点、地区风格,而造成单一化;要生产什么都生产什么;要搞玉雕大件,牙雕大件,许多地区都搞,为什么,因为能赚钱。搞一两件未尝不可,都搞大的就失掉了特性,而没人要。单一性,一刀切,也波及了工艺美术。

说是为了提高经济效益而追求产值;实际上没有民族、地区特点和风格,千篇一律的东西很少人要,恰恰减少了经济效益而不是提高经济效益。

例如，发展旅游产品最重要的是要有地区特点、地区风格。我到新疆,新疆哥萨克族好骑马,外国人在那里买一对马蹬,一两百元,如果在上海就根本无人要,相反如果把上海、北京的大牙雕弄到新疆去卖,也没有意义。现在旅游胜地的旅游产品形成的自由市场也应该进行整顿。

在生产管理上，机械化和手工业生产不要对立起来,认为机械化一切都好或手工业一切都好。工艺美术产品有的是可以采取大工业生产方式,而更多的是有季节性和家庭副业加工,小手工作坊,有的需要机械化生产,有的还必须保留手工操作。

丰富多彩的东西最怕一刀切。当前工艺美术正面临着新的形势,需要认真总结经验。要重视挖掘民间工艺美术,认真克服忽视民族特点、民族风格、地区特点、地区风格的倾向。虽然外贸压缩出口,内销原材料涨价,面临着不少困难,正是“山穷水尽疑无路”,通过挖掘发扬民间工艺美术,这算是一个契机,可能明天就是“柳暗花明又一村”,走上新的发展时期。

认真做好民间工艺美术工作,还必须会同教育部门、文化艺术部门、宣传部门,加强对民间工艺美术的宣传教育。学校要增加民间工艺的教学内容。工艺美院、工艺美校,更要改革教学内容,全面加强对青少年爱国主义的教育,防止精神污染,使青少年健康成长,同时为民间工艺开辟新的路子。

(四)今后的工作

(1)发展会员: 凡从事民间工艺美术工作的有志之士,都可吸收入会,开展活动。

(2)开展调查研究、搜集资料工作:各地要对民间工艺进行长期的、全面的调查,系统的搜集资料。在开展调查研究的基础上进行整理研究,逐步开展研究工作。院校和研究所做更高一步的研究是必要的。要根据民间工艺美术的特点、规律去进行研究。

(3)密切和生产关系：进行调查研究、学术交流,目的是促进生产的发展,学会的工作要和生产密切配合,成为生产部门的参谋、尖兵、设计师。

(4)试办民间工艺美术刊物,头要开好,从小到大,走个新路子。