| 长北:中国髹饰工艺的东传与现代东亚漆艺的文化交流_中国工艺美术学会
早在秦汉时期,日本、朝鲜已经从中国传入了漆器和髹饰工艺。朝鲜乐浪郡王光、王盱太守墓出土有许多精美漆器,一些漆器上有四川“广汉郡”铭文,证明系从内陆深腹的西蜀传入。
隋唐之交时当日本飞鸟时代(593-710),中国夹纻造像工艺东传,日本佛教文化为之焕然一新;中国末金镂工艺传到日本,成为日本莳绘工艺的嚆矢(图1)。奈良东大寺正仓院藏有中国金银平脱漆琴(图2)、篮胎银平脱漆胡瓶、银平脱八角菱花形镜盒、紫檀嵌螺钿五弦琵琶(图3)等一批极其精美的中国唐代工艺品,日本成为收藏中国唐代工艺品的重镇。据统计,日本收藏中国宋元漆器不下270件,其中不乏工精艺绝的嵌薄螺钿漆器、剔红漆器、剔黑漆器等,数量远过于境内(图4、5);奈良各寺庙和镰仓国宝馆藏有许多中、日中古时代遗存的木心干漆像与脱空漆像。中国唐、宋文化(618-1279)对于日本奈良时代(710-794)、平安时代(794-1192)、镰仓时代(1192-1333)文化的巨大影响,至今为日本学界宾服和承认。
图1:[唐]以末金镂工艺制作的金银钿装大刀,日本奈良东大寺正仓院藏,选自西川明彦《日本の美术11·正仓院宝物の装饰技法》
图2:[唐]金银平脱漆琴,日本奈良东大寺正仓院藏,选自王朝闻、邓福星编《中国美术史》
图3:[唐]嵌螺钿紫檀五弦琵琶(模造),笔者摄于东京国立博物馆“正仓院的世界”特展
图4:笔者在东京国立博物馆库房观摩南宋楼阁人物剔黑漆盆
图5:[南宋]莲瓣形嵌螺钿楼阁人物纹漆奁,日本永青文库藏,选自根津美术馆《宋元の美》
唐朝时当朝鲜半岛的统一新罗时代(676~935),中国金银平脱和嵌螺钿工艺传往半岛,其博大清新、繁花似锦的装饰风格也在半岛落地生根,出使高丽的宋朝副使徐竞在《宣和奉使高丽图经》记载,新罗“螺钿之工细密可贵”,“骑兵所乘鞍鞯极精巧,螺钿为鞍”。高丽时代(918~1392),螺钿平脱成为半岛漆器的主要装饰工艺,中国金属釦工艺、嵌螺钿和嵌铜丝工艺被并用在半岛螺钿漆器之上,形成半岛螺钿漆器细密精巧的装饰风格和牡丹卷草之类的花纹程式。朝鲜时代(1392~1910),半岛螺钿漆器走向了国风化。
明代,日本莳绘工艺传入中国,中国漆工使用金银箔粉的技术因此而有质的跨越。史籍记,天顺间杨埙制泥金画漆,“以五色金钿并施,不止旧法纯用金也,故物色各称,天真烂然,倭人见之亦齚指称叹,以为不可及”,“漂霞、砂金、蜔嵌、堆漆等制,亦以新安方信川制为佳”([明]高濂《遵生八笺·燕闲清赏笺上》),“近之仿效倭器若吴中蒋回回者,制度造法,极善模拟,用铅钤口。金银花片,蜔嵌树石,泥金描彩,种种克肖,人亦称佳”(引处同上)。
康熙二十三年(1684年)开放海禁,准许中国人出洋经商,加之东印度公司开辟了欧洲通往东方的直接商道,中国漆器作为商品流向西方,欧洲掀起了一股漆器热,欧洲人把中国款彩漆屏风改装在罗可可家具上,巴黎卢浮宫、伦敦维多利亚艾伯特博物馆等各有收藏,法国、德国、英国、荷兰、意大利、比利时等国用虫胶漆仿制漆器,最初的制品风格都脱胎于中国漆器,法国洛可可家具造型优美,装饰华丽,做工精巧,其明显的宫廷气质不乏清代漆器的影响,洛可可艺术又反转过来影响清代工艺美术,以至日本学者称“洛可可式”为“中国一法国式”。天然漆髹饰工艺没有能够在西方生根发芽,不仅因为现代工业在西方的兴起,更因为西方缺少天然漆资源,缺少天然漆髹饰工艺生根发芽的土壤。一部天然漆髹饰工艺史,主要由东亚中、日、韩三国书写,日、韩漆器髹饰工艺是中华漆器髹饰工艺大树上衍生出的花叶,中国漆器髹饰工艺体系博大,日本莳绘工艺体系精深,韩国螺钿平脱技艺精湛。全世界学者对亚洲漆艺文化的研究,都以东亚漆器髹饰工艺为依据。
近代,以大陆李芝卿与沈福文、台湾陈火庆与王清霜等为先端,中国漆艺家纷纷负笈东渡(图6、7)、一大批漆艺家接踵其后,黄丽淑、祝重华、周剑石、孙苗、冯小娜等先后往日、韩学习髹饰工艺,日本高莳绘、平莳绘、肉合莳绘、色粉莳绘、消粉莳绘等工艺及韩国螺钿工艺全面传入了中国,青岛姑娘孙苗将日本莳绘的看家本领“本莳绘”学到了足可乱真(图8)。福州漆艺家郑益坤学习东邻“重ね研切莳绘”,首创金属箔粉罩透明漆研绘工艺,用廉价的金属箔粉营造出远胜日本昂贵金丸粉莳绘的视觉美。
图6:[现代]肉合莳绘蝉纹瓶,作者并供图者:重庆沈福文
图7:[现代]平莳绘漆花瓶,作者:南投王清霜,笔者摄于南投王宅
图8:[现代]本莳绘漆箱盒,作者并供图者:青岛孙苗
信息化时代,交通日趋便捷,国家间漆艺交流、漆艺家互访等活动日益频繁。1986年,“首届中国漆画展”在中国美术馆展出之后,移地前莫斯科博物馆、列宁格勒博物馆展出。2008年,中国工艺美术学会漆艺专业委员会组织“中国漆艺代表团”,往东京参加“国际箸文化讲演会”、“国际漆艺教育研讨会”以后,参观“增村纪一郎漆艺作品展”(图9)并往长野参观“高桥节郎漆艺暨绘画作品展”,往漆器之町木曾等多个漆器产地考察。2008年迄今,共派出四回考察团前往日本并与东京艺术大学、京都艺术大学漆艺家开展文化交流。2012年秋,“世界女漆艺家作品飨宴展”在日本巡回展出,中方漆艺家往东京、京都、轮岛、金沢等漆器产地考察(图10)。艺术史论家长北四度赴日本考察博物馆及漆器产地,两度赴韩国考察博物馆及漆器产地并应邀参加“原州漆文化振兴”系列活动(图11)。2017年4月,德国明斯特美术馆邀请全球五所大学40多位师生前往德国进行为期四天的漆艺交流,广州美术学院漆艺专业、中国美术学院漆艺专业师生各携展品前往参加。日、韩漆艺家如大西长利、三田村有纯、金圣洙、郑解朝、金雪等,多次携带作品前来中国参加联展。日本宇都宫大学松岛樱子教授策划“亚洲漆工艺交流活动”,2017年,中方十余人前往缅甸参与亚洲漆工艺交流(图12);2018年,亚洲含日、韩漆艺家齐聚中国。“亚洲漆工艺交流活动”现已成为一年一度的定例。
图9:中国漆艺代表团成员与日本人间国宝增村纪一郎先生合影(2008)
图10:世界女漆艺家齐聚日本漆艺家铃木夫也先生工坊(2012)
图11:应邀参加“原州漆文化振兴”系列活动(2016)
图12:缅甸亚洲漆工艺交流项目中国代表团(2017)
随着中华文化影响力的扩大,当代,全世界各大学、各文物研究部门或有华人任职,或有外籍学者汉语娴熟。华人如:美国大都会博物馆亚洲部主任屈志仁先生和陆鹏亮先生、美国旧金山亚洲艺术博物馆馆长许杰先生和研究员贺利先生、旧金山亚洲美术馆司马章先生、英国维多利亚艾尔伯特博物馆中国部陆于平先生、刘明倩先生、宋明伟先生、李晓欣女史与东京国立博物馆赵玉萍女史等。汉语娴熟的外籍漆器专家如:德国海得堡大学东亚美术系教授罗梅(MargaretePruech)女史、韩国民族美术人协会会长李宗宪先生、日本东京国立文化财研究员小林公治先生、日本富山大学艺术文化学教授山田真一先生等。他们往来于境内外,为东亚漆艺文化的交流与发展做出了贡献。
今天的日本,漆器成为平民于特殊日子使用的高级礼仪用品,全国有22个日本政府指定的传统漆器产地,东京艺术大学美术学部、京都艺术大学美术学部有漆艺系,金沢美术工艺大学有漆工科,漆器研究与教习机构有:石川县轮岛漆艺技术研修所、金沢卯辰山工艺工房、木曾漆器学院、香川县漆艺研究所、会津漆器技术训练学校等。今天,南韩大田培材大学有漆艺系,首尔东方大学院、大邱造型艺术大学、汉城淑明女子学院、釜山新罗大学校、庆山造型大学各有漆造型学科或研究生教育,统营有漆美术馆。
而在漆艺的故乡中国,各地形成了保护非物质文化遗产的热潮,林林总总的原产地漆器髹饰工艺进入了各级“非物质文化遗产保护目录”,漆器艺人社会待遇空前提高,创造热情被空前激发。与此同时,漆艺进入了各高等院校。高等院校与漆艺企业联手,举办各种漆艺培训班,使天然漆髹饰技艺广为流传,其中的某些技法正在普及。“非遗”传承人特别是年轻的“非遗”传承人,往往不再满足于子承父业,也不再愿意如《髹饰录》批评的“独巧不传” 也就是夜郎自大守着一技之长秘不传人,而是扎根在研究机构或企业,出入科班学习,进出于省内省外境内境外,广开眼界。因此,他们能够真正理解传统,尊重传统,化用传统,从传统中汲取养分,拿来形成自己的创作个性。
随着人们生态意识的自觉,越来越多的人认识到:天然漆漆器耐得千百年保存,化工涂料对从业者身体造成伤害,从而自觉地选择天然漆制造的手工艺术品,疏远化工涂料批量制品。在世界各国重视文化遗产的新形势下,中国漆器髹饰工艺正焕发出新的生机与活力。
作者简介
长北,东南大学艺术学院教授,江苏省文史研究馆馆员,中国工艺美术学会漆文化艺术专业委员会名誉主任,漆艺传承发展联盟学术委员会副主任委员,清华大学传统工艺研究室、成都大学传统工艺研究院聘任学术委员,浙江省博物馆聘任专家。