我是法国人，我住在巴布亚新几内亚，已经在巴布亚新几内亚生活了很长一段时间。现在我展示一些我参与的项目，这些项目解释了一些关于艺术、手工艺的事情，还有巴布亚新几内亚的工艺品。

首先从一种关键的ID开始，在过去的20年里，它一直在指导这个国家的一些项目。一是是传统知识，二是传统技能，三是创新。我将展示这三件事是如何结合在一起的。其次，我从社会学家最新发表的一篇文章中得到结论，认为有许多无法用文字表达的关键信息可以用图像来表达。第三我将在演讲的最后集中讨论这一点，即今天的环境已经成为一个全球性问题。

位于世界特定地区的一定数量的大森林，亚马逊森林，西非的刚果盆地，巴布亚新几内亚所在的新几内亚岛，正处于巨大的危险之中，我们如何保护这个对我们全球生存至关重要的生态系统，如何让人们生活在这个生态系统中，如何让这个生态系统的保护成为可能，让生活在刚果盆地、亚马逊森林或新几内亚森林中的人们发展经济。这是当今地球上正在发生的事情，也是我们所有人都关心的。

巴布亚新几内亚的人工制品和手工制品分为三类。第一类人工制品，它们来自过去的历史，代代相传，有时是几个世纪，有时是几千年，其中有一些东西是巴布亚新几内亚特有的。虽然它存在于其他地方，但它们在巴布亚新几内亚被认为是常见的，这是一种经过一定时间演变的人工制品。第二类人工制品，是一种来自传统的人工制品。第三个，它非常现代，有一些现代的文饰，就像那些为游客制作的一样，但却是为当地的概念而做的，符合社会的演变。工艺品小网袋对生活在巴布亚新几内亚城市的女性来说是非常时尚的，过去几代人没有太大的变化，现在意味着一些很大程度的创新，适合这个国家的商业变化。

我是一名学者，作为一名学者，我试图观察，也试图参与国家的经济生活。这是我的东道国，事实上，有一群来自巴布亚新几内亚大学的学生，大约15年前，我们用了一整本书来研究网兜，从传统习俗或传统技能发展而来的一些现代的东西。巴布亚新几内亚于1975年独立，那个时候，新政府决定建立一个新的手工艺组织，它将体现这个国家的传统技能和传统价值观。奇怪的是，事实上，许多艺术品都是委托制作的，但绝对没有委托给这个国家的任何一位妇女。我认为这是非常不恰当的，而且有一群妇女住在手工艺组织旁边。在巨大的痛苦中，我们决定有一个完全疯狂的主义，他们决定做有史以来最大的绳子。这将体现国家的价值观，也体现了女性作为国家领导人的存在。这是一群很难了解和解释的女性，但这些女性非常贫穷。她们基本上没有现金，事实上，这些创新的东西，带来了传统知识，达到了一个新的规模，主要是一个新的平台，为女性提供了国家认可。

传统创新也是骄傲的源泉，也是获得新的社会地位的源泉，特别是对发展中国家来说，基于传统技能的创新，但提供新的平台也是提供巨大的满足感的源泉，特别是对这个国家的妇女。社区发展部长找到我，那是至少15年前的事了，做绘画和艺术工作坊。一开始，我们从他们根本不知道的东西开始，没有一个参与者知道如何绘画，所以这是从非常突出和非常基本的交流训练开始的。在这里，一种幻想或速率颜色的变化，在这里，这个培训导致了一个项目，我相信这是相当疯狂的，带来了100个完全没有任何专业技能的年轻人，从首都的不同定居点来的。

我们决定绘制当时在南半球完成的最大的珍珠。这是一面大约2公里长的镜子，对于中国来说，这是非常小的比例，但对于太平洋岛屿来说，这是相当大的。这是绘画的准备工作。其中有几张关于我们所做的事情的照片，他们之前都没有经验，但这违背了我们在巴布亚新几内亚讨论的一些原则，我意识到，现在和我一起工作的人意识到，这确实不是因为你不知道你不能学习。特别是对于贫困人口来说，当我们提供社会激励和社会认可的可能性时，这确实是一个信息。最终，这就是传统技能所能提供的。我快速浏览这幅两公里长的壁画，事实上，在一个半月的时间里，这些人中没有一个人在他们的生活中接触过画笔。

另一个例子，更接近我现在要讲的，连接传统环境知识和传统手工艺。在马登城，我们开办了传统环境知识讲习班，提供新的创造性技能。在培训结束时，我们为每个参与者提供一份证书。在这里，我们再次尝试以巴布亚新几内亚的官方形式，比如说，教育或认可和传统知识。比如说项目的第一阶段，这是一种被称为修复的技术，包括在一块玻璃的背面涂上油漆，然后把它刮掉。在巴布亚新几内亚，我们对最基本的访问非常有限，在巴布亚新几内亚确实没有本地语言的教学材料，巴布亚新几内亚大约有850种不同的语言，这是世界上语言多样性最高的国家。在这个国家，可以说世界上大约六种语言。因此，学习写作，学习阅读通常是用外语完成的。

我们讨论了在巴布亚新几内亚用传统材料和传统技术完成的ABC，这是基本的，传播传统技能需要一种全球平台，这是一个将现代与传统结合在一起的平台。在这个国家的北部，有一种传统的技术，是一个传统的插画制作，在巴布亚新几内亚很容易识别插画。当我们谈论环境时，我们谈论的是可见的东西，让可见的东西在社会上可持续发展。我们现在正在开发一个平台，在这个平台中，多亏了绘画和传统技能，我们正在把这些看不见的东西变成可见的。（根据会议录音整理，内容节选）